home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
ftp.rarlab.com
/
ftp.rarlab.com.tar
/
ftp.rarlab.com
/
rar
/
winrar-x64-521tr.exe
/
[0]
next >
Wrap
Text File
|
2015-02-15
|
2MB
|
6,518 lines
***messages***
; Strings
28b64ee0="Hedef klas÷rⁿ seτin"
c2f7663d="%s τ²kart²l²yor"
e6184908="%s atlan²yor"
5ec2b9a4="Tan²nmayan ar■iv sonu"
8e950692="\"%s\" dosyas²n²n ⁿstbilgisi bozuk"
7e3a9609="Ar■iv aτ²klamas² ⁿstbilgisi bozuk"
4eb4cd58="Ar■iv aτ²klamas² bozuk"
009537bf="Yetersiz bellek"
4d117d42="%s iτerisindeki y÷ntem bilinmiyor"
7c1e30d8="%s aτ²lam²yor"
62240658="%s olu■turulam²yor"
644f7b2f="%s klas÷rⁿ olu■turulam²yor"
efa47afe="▐ifreli %s dosyas²nda CRC hatas². Bozuk dosya veya hatal² parola."
2669d7b6="%s dosyas²nda CRC hatas²"
cedc96f3="%s iτinde paket veri CRC hatas²"
20fad17e="%s dosyas²nda yazma hatas². Disk tamamen dolu olabilir"
58b99109="Okuma hatas²"
fc92e4b0="Dosya kapatma hatas²"
c282ae83="Gerekli cilt bulunmuyor"
8deeac82="Ar■iv biτimi tan²nm²yor veya ar■iv hasarl²"
bdba36ee="%s iτerisinden τ²kart²l²yor"
3f75c3f0="Sonraki cilt"
b127402c="Ar■iv ⁿstbilgisi bozuk"
28968711="Kapat"
664abaa4="Hata"
f819b84b="▌■lem yap²l²rken hatalar olu■tu.\nDaha fazla ayr²nt² iτin bilgi penceresine bak²n"
4bcf6a1f="bayt"
0fafb862="de≡i■me"
a05a6a8d="klas÷r eri■ilebilir de≡il"
ca228992="Baz² dosyalar olu■turulamad².\nLⁿtfen bⁿtⁿn uygulamalar² kapat²n, Windows'u yeniden ba■lat²n ve bu yⁿklemeyi tekrar τal²■t²r²n"
7b70360d="Baz² yⁿkleme dosyalar² bozuk.\nLⁿtfen dosyan²n yeni bir kopyas²n² indirin ve yⁿklemeyi tekrar deneyin"
66d284b8="Telif hakk² ⌐ 1993-%d"
69c2a2cc="Dosyalar %s klas÷rⁿne τ²kart²l²yor"
e849f326="Dosyalar geτici klas÷re τ²kart²l²yor"
2b769e26="╟²kart"
806024ac="╟²kartma ilerlemesi"
ecb135eb="Toplam yol ve dosya ad² %d karakteri geτmemelidir"
; Dialog STARTDLG
3478d231="100*100"
8fda2e04="WinRAR kendi-aτ²lan ar■iv"
cc79335f="Alexander Roshal"
858e1138="&Hedef klas÷r"
ddc0ae8a="&G÷zat..."
37174d4c="SON KULLANICI L▌SANS ANLA▐MASI'n² (EULA) kabul ediyorsan²z, lⁿtfen [Yⁿkle] dⁿ≡mesine t²klay²n. Kabul etmiyorsan²z lⁿtfen [▌ptal] dⁿ≡mesine t²klay²n."
077e53df="Yⁿkle"
e040fd4a="▌ptal"
; Dialog REPLACEFILEDLG
593ccce5="100*100"
105565f5="Dosya de≡i■tirmeyi onaylay²n"
499da57f="Bu dosya zaten mevcut"
3dbfa101="Mevcut dosyay²"
3801263d="a■a≡²daki ile de≡i■tirmek istiyor musunuz?"
0ea6cb24="&Evet"
806642a0="&Tⁿmⁿne Evet"
bb9461d3="▌&smi De≡i■tir"
977f0bd5="&Hay²r"
4022c518="Tⁿmⁿne H&ay²r"
341ff0ef="▌&ptal"
; Dialog RENAMEDLG
879b7c99="100*100"
5641709d="Yeniden adland²r"
2e0652f2="Tamam"
d9cae1a1="▌ptal"
75286f0d="Dosyay² yeniden adland²r"
2eb7591b="Yeni isim"
; Dialog LICENSEDLG
3f980735="100*100"
36b5f3ee="Lisans"
05d8c9ea="Kabul et"
f5b348e1="Reddet"Rar! ;╨s $▀z Ç# Q ╘= [ì╒|UF3 CMT╨╨ⁿÿo:░Ç╛╪╟┴,`ε$╖uδ⌐-&Æi_É▒&├| 8I±ÿ,ôë╨ⁿ∙°Σ∙>9αkÆßísa8¬&f«ª¬Ω╬ëoB 6nΩªªªóUG┼á@ü>·bnεE]
αy%ôⁿInK≥yñφ3▀φô÷H;÷M┘.3∩╜∩╛╬£▒╞]wd─╬ nOtÿY∞~∞IΘ╓╢V┌ÿ║≈≥?µOnf├,╣=f{ ╗≈╧¥ƒ£%{┘{₧ ╬MÖ>╣:╔e╦■╢Y±WτÆf8▐─ûÖ█╝╦∩╟.v╪n«├î¼Θ▓╠Fδ<√¼3Φ^OΓ┬:╙√╫z∩îîÄε╩óo╧.eQ_ß─σ:¬⌡╫z╙@5YmqåY╜°Öÿh?Ωí╕»Yt▄$█.wI±╢█.±ò╫7■)6Ö≈┤╬²ⁿ╚Θ░┬ïl┤╫ª" ,┴╒≈▌+╖ε3ê≡<ú!Öù┐c╖Ydô╟≥!É⌡g≈╧ÆÅæ█⌡|ßr√eªt╫îQ≈Σ[∩/@L└!≤dVæ·*/Ñ╦╓I¢±]o┬°w}à∞ ║⌠¿S▓µ
,ñeÖhxxï$╖╛ª^gn±]²╠√⌡░╡╫=ë:Ör·┌Σ╜╢(ΩÉ2JN╢╡≥T\º6gπ²ébm╪$O▌æπ∩dkù^╔`v▐\;DìÜ·Σ┐kâeg(_Ök■▄₧[E²îû╬}╒╚τ^"╤5I¢ñk└GǬ╞?òµ╩╖φⁿ╟├'■c3wñε╔π&ìΣ┐ô;yO=≥~«╖√╓═|ç╞]₧µg√▒╠K─∙╩╧╕ù▐╞| R▓σⁿ≈π ~╖ü₧>╙
3⌡╕»:÷Ö█±ú
gƒ·,>wéMó┴±∙kατ┐┌/.c╚╬┐CⁿìIL\╖7╝ºσggB>B6ïφ°Kαa╦┴⌐F╩ó╛─ û╕UY▄░╤╩r¥6vlNÜÆ┴ °Y▒Ö
óπ= ╞╣uéZ¼└f?å╖*╖╢ ÷│W¢╣ °
₧¼ôeÿ kΣ ┘ÿ>▄¥≥3δÉév═: ∩6║╩q·Σa3▐6w°=≈}≈╕æ┘iµ@y¿F-╥%F≤µ$xZCh╗╢ïd▓F⌐¼h─┤F}«≈mª╙Mxⁿí├{┘%ΓCpÆ¡Σß^=A╗τä+±!⌡ⁿΓ· [┼√înZÇ╝▄{MT╨fâDvë⌡ûI\Ép∞±>f¿sçñ±µY²xy═0φ,╗h╚╥Ébpp╝F*σy¥°K%⌐W╥Θg═╖┬Eu╒¼n+Å▐~≡ûäi▓╣3^2∞≡óLzzR┬E,▐⌠ΘH∞═Üq∩ÿ╓éïÑÅ╞⌐≥▐▐DxⁿDIlÉ≡╒ü5Γ:╠çEB√Ω│▀²
$(║D¡╘¿≥(·PBΓï"iCëæß@┌¬a+óâ÷ôy╪ü╠ì║σM~]u├#&=é╦ΣÆìh1Y┤ÑOU┬╜┬┤Å║▌L≈≤
C║RWF╖εAÄè∞&±┐└╤m4»σAéF+#α┤°g∞╩gZ▒3èsEΣ╛IÑû5╟┤Y║ïY├¼-íCL₧₧╒#8▄ñl┬_7╚╞n&╣╓╒ÖEåC≈êÿ .L+ªù╨(ε╠Zêåƒ∙IÿÉleæ4¿Ç┤╘└╝#éαΘ
├ú wx┴Hm═∩╗⌡≥║≡Y>£·/÷ëåε7Q▐òO½ö▓SC≈`]»ñ'√ÿÜB¥₧O╒ó┬╩Z₧≥5╙É·Ñéαª
┌E╧à½â╛ps┴╣δPࡲYjá╤sÄu)╕å≤=┬
╡è╫╘ó╒∞źZ;└9äf&─L\ƒ¢≡O▀╦╩╫²J≈YWü┐}─ÜΩ»ÿ~¼ë╜W n L°|fÉCy!╬51╕╝,á":²╗▓╡¡╚ªcòδt─ÇQ╡;σ/╡%:p┤`15òel╩
óÖ∞╧çkçJM#╩xH╖w"╙Ñöç╞ñ⌐G¬u_dpâ¥[▌─JcÇ╣╬¬Q╗v#úG:╥ê\±╠5╥0≈H╧_7╪ê≤cÄ█≡[9▄áαÅâK╟╣▓)XÄûQ▌)┴Ü,h<4[y╩V+[╙Ç}⌠ª⌡▒ļFQ┘Θ!ⁿ▀lg÷èL│&|█çⁿfl─Z└┬j╚j2Jv╫][Æ╨≡`3l»╥jú┴p.┌*íóΦ╪j(»▒"·╗VcX&i┌║╤~πàº*╟5≤ñ0s3sÆy*Y╟{û╞⌡║tÖ┤k╨½hè{ñ┼.┐G═gçxΦ ε├5?╘b$σ╟i"ña╛▓T╙XQ«o#- ╘( ╥>╥ë8G∞SC*T"&Zu[╚√w╥VÄÄ ├LV{lΘ:v]Éi╬»Ö█*╞╬_m'═1▀ü σ$q░╘▀LSé`ì╣\╛εå₧├|$Z║)/ΣÅ¢[ë⌡Pb▐97'p║tΣ4φ.9H!ßéπ{ù═╟ï¼J÷┘╫ó╓P╓ì6!R╦ï{Ra}q.bτDÑ≤Ç⌐╖╜┼7µòúφ: f·Ñô£-⌠▒m[»Ü5rc5╤â╫~O;=yI┌ªF0╕Lm»}√äΘW4╙¬▓ê┬µT░Φ┬bYΘ£¢µªÆ)▄ìΓ╚ΓT(u▐r╚⌠δ■ûBâ-≥╨S╗jñ▌│╘<┤╨#╧∩#¢╦πJw╦ΦEÜ/aTB╘≥ò╛t╗)Kµè¬╤P┼ûi└gI%╒j+(╧]o╥;Φ▓[╤óîp║╫erht▐ï┐N╢ûµ+┴╩ⁿ⌠°Ü╩ÉxLe╢ó*êΩx╖xs┐ │≈εû┤w═NcFÉΦy∞╥Gÿ╩^ ë╤╟ñ~╜:áφæºá┬╢╨@┬é▌┌ F{┼Z*║8█₧g°~╡E7£òz┘#│D═▀╔∙F=@+n8Ñm╪',íº─²─╣D5ZyM!╥óm⌡▌ô~4┌┌░¬K╤╨≈▐⌐~ªe∞R7ßΣ÷Σ┬Ç╒ΩCö+╢AqP┌Θ╔ò ┌┼u=▓╟#ª╩p6ÿ(:#▓#«ªôü?xQu`Jî╖┘▌┘ôcT╙Xî╙ù⌡⌐,Sïi;╠R╟b┤5k£]MIO─QΓ_h¥╕`xK5─ªDjyÑdx½H╕l¢·:╔úx∞╒¬êZ┬σ4ó╢)ßE~&g}C≤I▀+$itúkJ7═¡Hc·+÷╙SâKª(τù█[dOƒ¿X│o@lFbHεD┘╟ƒ▓ß¡GM┴4m║=█╜-òδbT╡>▀<E╞⌠╥V7º┌k└Öm╤vVà─│▒\S4(δ▓ É╞mY└Æjv╔E┘ε$àn┴k½┤kt╔Üò╛ôⁿè"$A╜=EqqεÉ¿╝t_}ë5┴¼ SèΘèm¿Iε
╚∞}#ƒ¢
ÇuY░╕ⁿÅh²D-╥µtαjπ╬╤}»«8ÅEæ\╥8,1H┌⌡▌╖aⁿkVs<B║x╨╨╘Θ░c{K ╜7╟Θfùæ╨%>hv 5╞^2≥b'ßÇHA°╧╤≈▌=┴Dφï▐½εⁿï▄ ç╜█Ω#≥]Ugë├╡┘a+W·ëm-æ╩═¼┤╖Tqk rƒ|╩e┤gäjY│ÿ8Qh6Γt╢╝+┤╔ ╬¿H½º2╨7K┐∞─<(┴╖Æß▒M▐ƒ2¿F'U╩«╥_kîI╧ì│ì├░∙Ñⁿ«>Γ·:r~p∞┤S@Bσ$y╢₧/¢=m╗ G╢fdC±╧▒a═▌ç-₧┤~┼┴g╬▓%
:Ñxuτß╥W¢qXÿkñ█o7G║z¢pùö≈π╬«ZNHVx║¼_ºm⌠ß╩ò{DìjL|`;%╚╗╞Γ╖7c├≤ a╘Udæ█╙╬wε(┘╩╛B°8DíL*ó╨Y╪╒fo▄lltΦ╖h~cª]fÄ╖░æN║8xΦÆG"Öoá:b▌=πu┌√0ε╚i▌╙▌nΓ├╓I╔*█*&jΦ6░├┬î■║i∞A╢D█ßf!4lƒ╡;ï`$¢èÅe╧╖`ƒ2┬.>⌠≡?ü$╢.iVQτεYπiΩ·ε╥ ─╩¬Fd╓¡W?E.▌º╠Å▒┘╗S±H=Θw╒┤py_º⌡█DV½î■│╕╨Cp└`¥E'ú;▀ƒd%Q┼Bg?█▄P╤f~■╬Mäp$╗;╣äY╧*uùªöëV96.A╧²█¼ƒ╟½èÑ╒éC3/Fÿ¬î²╦è(┴┼└8iá)à▓▌─╨ε± MÆlδi╣≤åò«╖ßkE┴(┼¥┘G:╢║±y2▌░4⌡α¼╥╕)ΦQ_\]│<▄≡ôΓèp╙ìk≤¼ñαà╜2▌°â┬╫╖Ω╛jë╟ë£┼Ü6┐╕┬P(▄C \Ç⌡ìÑΩw╞µ╩1{nP¢nF╤2É▒╜bδ╕/V±ⁿ≤?äeÅ∩9í╞\2┴£-╧╩∞7~QñzÆΓ}┴=h╞=└÷╜╧Ωµì\┬4┼═╢N╟ù8«JA⌡╙·tº4'≡∩╢╛âë°D]╣)\▐J<▌±uP░┤╬√v['«▄DƒjNΓ~VPGjùüº╬ñQ`és/Q▌π├>J=ê'c∙lìvI0}εO`kÑÉ╒O⌠¥«¬αç=╪£;4jjRBÅ#╚_┘\±-l/éû<
⌡\BΘXt¼▀╧ƒ49y>Z▌Ö!]∩&Çl╩n¬ó⌡╙¢} =u{t┐╧cµéW"'ⁿ²4q-½ëu?╒╖╕Ü e╦√╦≥Æ°σ₧╠?∩■╓Td-░┐"o⌡#∩╚à■Φ≈iƒo∙0δtóaG╞l<~]Æüu┌k" ~≥÷}Æ}zѺ▌'█ôÅ¢$ε√ⁿ,HΩ╧2!}b%┬╤┴3^Y▐τ¼½úr∞∩7ⁿ╢┬¢ë╢ï╟ëà=ÆdáEÇ°
n╬jöò¡┤ótVt└É1 8 . WbyºçE5